Cartas que hablan de AFRICA

¿Sabías que la mitad del cacao que consumes proviene de África? Hace unos días conocí por primera vez la planta de cacao, para los-as que no lo saben Costa de Marfil es el primer productor mundial de cacao, aquí algunos lo llaman “el oro dulce”. La planta de cacao es un pequeño árbol que crece en ambientes tropicales, cada planta normalmente da entre 15 y 20 frutos, llamados vainas y cada una de ellas contiene entre 20 y 60 semillas… (en la foto de ve un poco), las semillas se chupan y están riquísimas, dulces y lo que hay dentro (que en la foto aparece de color morado) lo ponen a secar al sol y se convierte en cacao. Cada planta de caco necesita altas temperaturas durante todo el año, lluvias regulares y una atención constante para producir correctamente los granos de cacao. En Costa de Marfil hay cientos de niños que trabajan en las plantaciones de cacao , hay lugares donde trabajan en condiciones muy difíciles, por una faena diaria de 12h reciben pagas miserables .

Cette semaine, nous avons célébré la fête de Tous les Saints. Pour beaucoup d'entre nous c’est une fête normale qui fait partie de notre calendrier, un jour férié de novembre, etc., mais de nombreuses personnes ne connaissent pas cette fête .... Etant à Abidjan (Côte d'Ivoire), beaucoup de gens m'ont demandé quelle fête nous célébrons. Et en quoi ça consiste? Cette fête n’est pas normal ici parce que pas tout le monde est catholique. J'ai eu moi-même besoin de réfléchir: quoi répondre? De quels saints parlons-nous? Je leur dis "Saint Augustin, Saint François d'Assise ... ou Sainte Thérèse" ? J'ai donc  essayé de faire ma propre réflexion ... et ils me venaient à l’esprit les visages  de gens que je croise tous les jours lorsque je me rends en classe le matin : Les mamans qui partent tôt pour travailler avec leur enfant au dos et leur marchandise sur la tête. Nombre d'enfants sur ce continent qui vivent de nombreuses situations

Esta semana hemos celebrado la fiesta de todos los santos, para muchos de nosotros una fiesta normal que forma parte de nuestro calendario, puente de noviembre etc....pero hay mucha gente que no conoce esa fiesta.... Estando en Abijan (Costa de Marfil) ha habido muchas personas que me han preguntado ¿qué fiesta celebramos? ¿y de que se trata?, aquí no es normal esta fiesta y no todo el mundo es católico. Con lo cual yo misma he necesitado reflexionar: ¿qué les respondo?,¿de qué santos estamos hablando?, les digo que "San Agustín, San Francisco de Asís....o Santa Teresa" Así que intente hacer mi propia reflexión para poder explicar que fiesta celebrábamos…e inmediatamente me vinieron a la cabeza rostros de personas que cada día me cruzo de camino cuando voy a clase por las mañanas prontito. Mamas que van temprano trabajar con su niño en la espalda y su mercado sobre la cabeza. Cantidad de niños que hay en este continente que viven muchas situaciones, a