Cartas que hablan de AFRICA

Estos días he tenido “la suerte” de estar cerca de una vida mártir , César Fernández, el misionero español   matado este viernes   en Burkina Faso por los yihadistas en un atentado, muy cerquita de donde nosotras vivimos, en la frontera entre Togo y Burkina. Misionero en África desde 1982, fundador de la presencia salesiana en Togo, dónde estuvo muchos años, ahora su destino era Burkina, viajaba con dos hermanos togoleses de Lome a  Ouagadougou (capital de Burkina) y todo esto sucedió en la frontera. César, tomamos tu relevo , entendía yo, cuando estábamos despidiéndonos de él, en la Morgue de Dapaong, en nuestra ciudad, y el lugar donde vinieron a depositar su cuerpo durante 2 días hasta su traslado a Lome, para luego ser enterrado en España. El domingo toda una representación de sacerdotes y religiosos(as) de aquí, junto con las autoridades y los salesianos fuimos a despedirle y darle gracias por su vida enterrada aquí, hasta el final. Fue ese momen...

Farida est appelée la fille musulmane qui a fêté son anniversaire jeudi à la bibliothèque Dapaong. Aujourd'hui, je veux vous en parler ; mais d'abord pour ceux qui ne le savent pas, dites que nous, missionnaires, nous prenons la bibliothèque du diocèse pour promouvoir la culture, la lecture, que les enfants peuvent venir étudier (beaucoup n'ont pas de lumière dans leur maison), nous faisons aussi des ateliers, jeux, danses et même des moments de prière, de tout. . . avec des enfants, adolescents, jeunes gens, il est un lieu pour promouvoir aussi les valeurs humaines . Les catholiques, les évangéliques, les musulmans viennent ici, le traitement entre eux est précieux, ils s'entendent à merveille, alors nos activités à la bibliothèque viennent de toutes les religions, surtout des enfants. Ce jeudi Farida a fait 13 ans, pour les filles musulmanes c'est la majorité d'âge qu'elle nous a dit, maintenant elle peut sortir plus avec ses amis et les amene...

Farida se llama la niña musulmana que  celebró  el jueves su cumpleaños en la biblioteca de Dapaong . Hoy os quiero hablar de ella; pero primero para los que no lo sepais, deciros, que nosotras las misioneras aquí, llevamos la biblioteca de la diócesis para promover la cultura, la l ectura,  para que los niños puedan venir a estudiar y a hacer sus deberes pues ,muchos no tienen luz en sus casas.También hacemos talleres, juegos, bailes e incluso momentos de oración, de todo……… con los niños, con los adolescentes, jóvenes, es un lugar de promover también los valores humanos. Vienen   católicos, evangélicos, musulmanes, aquí es precioso el trato entre ellos, se llevan fenomenal, así que a nuestras actividades en la biblioteca vienen de toda religión , sobre todo los niños. Este jueves Farida hizo 13 años,es una de las niñas mas asiduas,queria contaros que  para las niñas musulmanas los 13 es la mayoría de edad (los niños a los 15), ahora ya puede...